a nasty one

The machinists only pay lip service to the safety regulations and one day soon there is going to be a nasty accident.

机械师们对安全条例只是口头上表示遵守,总有一天要出大事故的.

One of the most common skin bacteria is Staphlococcus epidermis, a bug that we now know plays a role in fighting off Leishmania major, the cause of a nasty disease called leishmaniasis that results in skin boils and open sores that don't heal.

最常见的一种皮肤细菌是表皮葡萄球菌，它是一种现在众所周知的在对抗利什曼原虫上扮演了很重要角色的小虫，这种讨厌的疾病叫做利什曼病，它会导致皮肤疖和开放性溃疡。

The one he'd just left, Borgin and Burkes, looked like the largest, but opposite was a nasty window display of shrunken heads and, two doors down, a large cage was alive with gigantic black spiders.

他刚刚出来的那一家叫博金·博克，好像是最大的，但对面一家的橱窗里阴森森地陈列着一些萎缩的人头。隔着两家门面，一个大笼子里黑压压地爬满巨大的黑蜘蛛。